De Olivia Wilde avec Olivia Wilde, Penélope Cruz, Seth Rogen, Edward Norton
Age légal : 14 Age conseillé : 16
Durée : 1h47
Tout commence lorsqu’Angela (Olivia Wilde), femme ravissante mais peu sûre d’elle, invite à dîner ses voisins du dessus, Hawk (Edward Norton) et Piña (Penélope Cruz), couple très libre. Une invitation qui est loin de réjouir son mari Joe (Seth Rogen), homme frustré et renfrogné. Agacé, il se plaint qu’Angela le met devant le fait accompli, mais malgré son insistance, elle refuse de reporter le dîner d’autant que leur fille, 12 ans, dort chez une copine ce soir-là. Ils seront beaucoup plus tranquilles ! Elle fait remarquer à Joe que leurs voisins risquent d’arriver d’une minute à l’autre…
Pour Angela, ce dîner improvisé est l’occasion de montrer à Hawk et Piña comment leur appartement, situé dans un immeuble ancien de San Francisco, a été rénové et de s’excuser pour le bruit lié aux travaux. Joe, comprenant qu’il n’y a pas moyen d’échapper à la soirée, estime que c’est aussi l’occasion idéale pour signaler à leurs invités que leurs ébats, très fréquents, sont particulièrement sonores… Angela s’y oppose catégoriquement.
Dès l’instant où Hawk et Piña débarquent, Angela est envahie par un sentiment d’angoisse, tout en cherchant vaillamment à lancer des sujets de conversation légers et sans conséquence. C’est sans compter sur ses invités qui, eux, n’ont aucun mal à aborder leur vie intime, suggérant même que Joe et Angela auraient tout à gagner en vivant leur sexualité de manière plus libre et décomplexée. D’ailleurs, pourquoi ne pas commencer dès ce soir ?
It all begins when Angela (Olivia Wilde), a beautiful but insecure woman, invites her upstairs neighbors, Hawk (Edward Norton) and Piña (Penélope Cruz), a very free-spirited couple, over for dinner. An invitation that does little to please her husband Joe (Seth Rogen), a frustrated and grumpy man. Annoyed, he complains that Angela is putting him in a fait accompli, but despite his insistence, she refuses to postpone the dinner, especially since their 12-year-old daughter is spending the night at a friend's house. They’ll have a much quieter evening! She points out to Joe that their neighbors could arrive any minute...
For Angela, this impromptu dinner is a chance to show Hawk and Piña how their apartment, in an old building in San Francisco, has been renovated and to apologize for the noise from the renovations. Joe, realizing there’s no way to avoid the evening, thinks it’s also the perfect opportunity to let their guests know that their very frequent romps are particularly loud...
Angela is categorically against it. From the moment Hawk and Piña arrive, Angela is overwhelmed by a sense of anxiety, while valiantly trying to bring up light, harmless conversation topics. But her guests are not fazed and have no trouble discussing their intimate lives, even suggesting that Joe and Angela could benefit from living their sexuality more freely and without inhibitions. In fact, why not start tonight ?
